Trước mùa xuân

Dường như thể, quanh tôi trào nhựa sống
Chẳng có gì tĩnh lặng trước mùa xuân
Phút sinh nở tôi kiếm tìm không thể
Gặp dòng sông trong sông ấy hai lần (*)

Trong biến đổi vô cùng, ơi tia nắng
Tôi cảm rung sắc lá phút giao hòa
Nghìn lễ cưới thiên nhiên đi trên đất
Cây tách mầm. Cành bật dậy sắc hoa

Tìm đến mình. Tìm đến tháng năm xa
Cây tồn tại ở nơi đang tồn tại
Vân gỗ dẫn nghìn năm đi mê mải
Sức cành vươn mình đến đích thực mình
Sự lớn vượt từ bao nhiêu nội lực
Từ trong cây, trong lá với trong cành

Như chính em tìm đến đích thực mình
Cái tồn tại ở nơi không tồn tại
Ví như nắng, như mưa, như đường đời xa ngái
Như là em, là một giữa bao la
Sẽ bắt gặp dáng mùa xuân rõ nhất
Sau lung linh, sau giây phút giao hòa

Mọi tồn tại đều đi qua hai phía
Nơi chính mình. Và nơi phía - không - ta!

------------------

(*): Ý của Kant, nhà triết học Đức (1721-1784)